«Rabudos»

«Rabudos»
Laguna del Huevero, Cuenca. Lleva toda la mañana lloviznando y lo único que conseguimos mantener seco es el telescopio. Llega un grupo numeroso de patos que giran varias veces sobre la laguna aleteando despacio como enormes mariposas antes de posarse en el agua. Whaaaoo…….¡Rabudos!

SERIE «Salvajina»
Vale, de acuerdo, ya sé que es un galicismo, pero es que siempre me ha dado rabia que los ingleses (wildfowl) y los franceses (sauvagine), tuvieran una palabra para nombrar al conjunto de patos gansos y cisnes, y nosotros no. Siempre podemos decir “anátidas”, pero para mi gusto queda como demasiado académico, nada popular.
Y por otra parte, tampoco resulto del todo original. Aunque la palabra existe en nuestro diccionario, con un significado más amplio, el primero que intentó usar el término “salvajina” como equivalente a “wildfowl” o “sauvagine”, fue D. Francisco Bernis, en su obra “Información española sobre anátidas y fochas”, si no recuerdo mal. Con escaso éxito, por cierto.
Sea por el primer motivo o por homenajear al gran maestro, he decidido asumir el riesgo. Esta serie se titulará “Salvajina”